The release from the Yankees:
The New York Yankees today acquired infielder/outfielder Eric Hinske from the Pittsburgh Pirates along with cash considerations in exchange for minor leaguer right-handed pitcher Casey Erickson and minor league outfielder Eric Fryer.
Hinske, 31, appeared in 54 games with the Pirates this season, batting .255 (27-for-106) with 18 runs, 9 doubles, 1 home run and 11RBI. He has played 13 games in right field, six games at first base and three games at third base, and has made 29 pinch-hit appearances, going 8-for-24 (.333) with 5 walks. Hinske was the Opening Day right fielder for the 2008 American League champion Tampa Bay Rays, batting .247 (94-for-381) with 21 doubles, 20 home runs and 60 RBI, making 47 starts in right field, 37 in left field, nine at first base and four at third base. He was also a member of the World Series champion Boston Red Sox in 2007.
Hinske was originally selected by the Chicago Cubs in the 17th round of the 1998 First-Year Player Draft and made his Major League debut with the Toronto Blue Jays in 2002, winning the American League “Rookie of the Year” award that season. The left-handed batter has compiled 196 doubles, 106 home runs and 410 RBI in 957 career Major League games with the Blue Jays (2002-06), Red Sox (2006-07), Rays (2008) and Pirates (2009).
Hinske will join the team in New York today. The Yankees will make a reciprocal roster move prior to tonight’s 7:05 p.m. game vs. Seattle.
Erickson, 23, was 3-3 with a 2.25 ERA (44.0IP, 11ER) in 21 games (three starts) with Single-A Charleston in 2009. He combined to go 6-1 with a 2.95 ERA in 19 appearances (15 starts) with Charleston and short-season Single-A Staten Island in 2008, leading the Staten Island staff in innings pitched (75.0) and strikeouts (77). He was selected by the Yankees in the 10th round of the 2006 First-Year Player Draft out of Springfield College.
Fryer, 23, appeared in 59 games with the Single-A Tampa Yankees this season, batting .250 (56-for-224) with 11 doubles, 2 triples, 2 home runs and 24 RBI. He also collected a team-high 11 stolen bases in 16 attempts. Fryer was acquired by the Yankees on February 4, 2009, from the Milwaukee Brewers in exchange for left-handed pitcher Chase Wright. He was originally selected by the Brewers in the 10th round of the 2007 First-Year Player Draft out of Ohio State University.